nod 的詞源
nod(v.)
14世紀後期,"迅速低頭; 通過點頭示意,點頭問候或打招呼",14世紀後期, nodden,一個起源未知的詞,可能是一種古英語單詞,但未記錄下來,或者可能來自與古高地日耳曼語有關的低地德語詞彙 hnoton "震動",源自原始日耳曼語 *hnudan (牛津英語詞典認爲這是“有疑問的”)。明顯與拉丁語 nuere "點頭" 無關。相關: Nodded; nodding 。
"向前低頭,短暫而不自覺的動作",如昏昏欲睡時,最早可追溯到1560年代。比喻意義上的"犯錯誤,短暫的不注意",可追溯到1670年代,迴應了賀拉斯的 dormitat Homerus 。在花卉等方面,意爲"下垂或向下彎曲",大約在1600年左右。"在服用藥物時無意識地入睡和醒來"的意義可追溯到1968年(作爲名詞的這個意義可追溯到1942年)。
nodding acquaintance (1821年)是你認識得足夠好只需點頭認出的人。 Land of Nod "睡眠狀態"(1731年)是基於《創世紀》第四章第16節中伊甸園以東的一個聖經地名的雙關語。
nod 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「nod」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of nod