廣告

paddy 的詞源

paddy(n.1)

1620年代,"稻草"的馬來語(南島語系)詞源 padi。現代主要意義爲"稻田,種植稻米的土地"(1948年)是 paddy field 的縮寫。

Paddy(n.2)

"愛爾蘭人",1780年,俚語,源自愛爾蘭常見的名字 Patrick 的暱稱(愛爾蘭語 Padraig)。到1946年,它在非裔美國人的俚語中用來指代任何"白人"。據稱, Paddy-wagon 在1930年已經有記錄,可能是因爲許多警察是愛爾蘭人。Paddywhack(1811年)最初的意思是"愛爾蘭人",第二個元素似乎是模糊地添加以強調。

相關條目

源於古愛爾蘭語中的男性姓名 Patraicc (愛爾蘭語爲 Padraig ),源自拉丁語中的 Patricius,,該詞的字面意思爲“貴族”(詳見 patrician )。作爲一個賦予的名字,主要出現於英格蘭北部和蘇格蘭,在愛爾蘭則直到1600年之後才成爲一種流行的名字,這可能與在阿爾斯特定居的蘇格蘭移民有關。最初形式並不穩定,這位小型的卡羅琳詩人自稱的拼寫也與此不同,他自稱 Patheryke Jenkyns

對愛爾蘭人的古老幽默或輕蔑稱呼,出現於1660年代,源於Teague作為愛爾蘭姓氏的普遍性。這種用法在18世紀末開始被Paddy(名詞2)取代;也可以比較Mick。相關詞:Teagueland

    廣告

    paddy 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「paddy

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of paddy

    廣告
    熱門詞彙
    廣告