約於1300年， palesie，意爲“虛弱、麻痹、癱瘓、說話無能、身體某個部分失去功能”，源自盎格魯-法語的 parlesie，古法語的 paralisie，源自通俗拉丁語的 *paralysia，源自拉丁語的 paralysis，再源自希臘語的 paralysis，其字面意思是“放鬆”，源自 paralyein，意爲“使無能、使虛弱”，源自 para-，意爲“旁邊”（參見 para-（1））加上 lyein，意爲“放鬆，解開”（源自 PIE 根詞 *leu-，意爲“放鬆，切開，分開”）。是 paralysis 的雙重詞。
