pox 的詞源

"在一種爆發性疾病中在身體表面上形成的膿皰，"中古英語 pok，源自古英語 pocc "膿皰，水皰，潰瘍"，源自原始日耳曼語 *puh(h)- "腫脹，膨脹"（源頭還包括中古荷蘭語 pocke，荷蘭語 pok，東弗里斯蘭語 pok，低地德語 poche，方言德語 Pfoche），源自 PIE 詞根 *beu- "腫脹，膨脹"（參見 bull（n.2））。

法語 pocque 源自日耳曼語。複數形式，中古英語 pokkes "以膿皰爲特徵的疾病"（14世紀晚期）是 pox 的源頭。

約於1730年，源自 chicken（雞）+ pox（痘）。可能因其相對於天花而言較爲溫和 [Barnhart]，或者通常出現在兒童身上，或者因其類似於鷹嘴豆而得名。