purl 的詞源

"倒織針織"，1825年； 早在1520年代，“用金或銀線刺繡”，可能來自中古英語 pirlyng “旋轉，扭曲”，起源不明。這兩個意義通常被視爲一個詞，但這也不確定。克萊因(Klein)認爲，意大利語 pirolare “旋轉”，源自 pirolo “頂部”。作爲名詞，從14世紀末起，“邊緣，褶邊”； 從1530年代起，“金銀扭曲線”。

"流淌併發出低沉的聲音"，如同淺水流過石頭，始於1580年代，擬聲詞，可能源自於斯堪的納維亞語言（比較瑞典語 porla）。相關詞彙： Purled; purling。