recreate 的詞源

“創造出來”，早在15世紀就來自拉丁語 creatus，它是 creare 的過去分詞，意爲“製造、生產、生育、產生、導致”，與 Ceres 和 crescere “出現、出生、增加、成長”相關，源自 PIE 詞根 *ker- (2)“增長”。德•範（De Vaan）寫道 creare 的最初含義是“促進生長”，這在舊的文本中仍然可以找到......” 相關： Created； creating。

14世紀晚期， recreacioun，“使人恢復，通過進食恢復”，源自13世紀的古法語 recreacion，源自拉丁語 recreationem（主格 recreatio），“從疾病中恢復”，動作名詞，來自 recreare 的過去分詞詞幹，“使恢復，恢復，使新生，復興，振奮”，源自 re- “再次”（見 re-) + creare “創造”（來自 PIE 根 *ker-（2）“生長”）。意思是“通過某種娛樂方式使自己恢復”首次記錄於約1400年。

動詞 recreate “在運動後通過身體影響使恢復”可追溯至15世紀，並被利利、教皇、斯蒂爾和哈麗特·馬丁諾使用，但它沒有流行開來，可能是爲了避免與 recreate（re-create)混淆，後者意爲“重新創造”。因此， recreation（re-creation)也意爲“新的創造，再生”（15世紀早期）； “重新創造的行爲”（1520年代）。