recruit 的詞源

1630年代，“通過新的補給物加強、加固、修復”，源自17世紀的法語 recruter，來自 recrute “徵兵，新兵”（見 recruit（n.））。“招募新士兵”的意義可追溯至1650年代，因此“獲得任何目的的新補給物”（在1660年代）； 特別是在1913年的學生運動員。關於部隊單位或班級，“提供新的人員，加強”，在1770年代。相關： Recruited； recruiting。

"軍事增援，新招募的士兵或水手，以彌補軍隊的不足"，1640年代，源自 recruit（動詞），取代了早期的 recrew， recrue； 或源自過時的法語 recrute，改編自 recreue "補給"， recrue "徵兵"（16世紀後期）。這是皮卡第或埃諾省方言變體 recrue "徵兵"，字面意思是"新生長"，源自古法語 recreu（12世紀），過去分詞 recreistre "再次生長或增加"，源自 re- "再次"（參見 re-) + creistre "生長"，源自拉丁語 crescere "生長"（來自 PIE 詞根 *ker-（2）"生長"）。

"這個法語詞首次出現在荷蘭出版的新聞中，並在17世紀後期被法國作家所反對。" [OED]。這個法語詞也是荷蘭語 recruut，德語 Recrut，瑞典語 rekryt 的來源。"任何團體或人羣中新填補空缺的人"的一般意義也源自1640年代。