short-sighted 的詞源

中古英語 short，源自古英語 sceort， scort “長度短小； 不高； 持續時間短暫”，可能來自原始日耳曼語 *skurta-（源頭還包括古諾爾斯語 skorta “缺乏”， skort “短暫”； 古高地德語 scurz “短”），源自 PIE 詞根 *sker-（1）“切割”，意爲“被切割的東西”。

比較梵語 krdhuh “縮短，殘缺，小”； 拉丁語 curtus “短”， cordus “晚生的”，最初是“生長受阻”； 古教會斯拉夫語 kratuku，俄語 korotkij “短”； 立陶宛語 skursti “生長受阻”， skardus “陡峭”； 古愛爾蘭語 cert “小”，中古愛爾蘭語 corr “生長受阻，矮小”，都被認爲來自同一詞根。

指記憶的“記憶短暫”始於14世紀中葉。指“不達到要求的標準或數量”的意義始於14世紀末； 指“不夠遠，無法達到目標”的意義始於1540年代，用於射箭； 指“數量不足”的意義始於1690年代。指“粗魯，簡短，突兀”的意義始於14世紀末。指“容易激怒”的意義始於1590年代； 也許是指“容忍時間不長”的概念。

指元音或音節的“發音時間不長”的意義始於古英語晚期。指酒精飲料的俚語“未摻水，未稀釋”的意義始於1839年，因爲它是用小杯子倒出的。

Short rib “無胸骨肋骨，下部肋骨之一”，一般比上部肋骨短，始於約1400年。Short fuse 比喻“易怒的脾氣”始於1951年。Short run “相對較短的時間段”始於1879年。Short story 指“比小說短的散文作品”始於1877年。短時間內 make short work “快速處理”始於1570年代。短而甜的 short and sweet 短語始於1530年代。被 short by the knees（1733）指跪下； 被 short by the head（1540年代）指被斬首。

中古英語 sight，源自古英語 sihð 、gesiht 、gesihð，意爲“所見之物； 視力或視覺能力； 方面； 視野； 幻象”，源自原始日耳曼語 *sekh(w)-（也是丹麥語 sigte 、瑞典語 sigt 、中古荷蘭語 sicht 、荷蘭語 zicht 、古高地德語 siht 、德語 Sicht, Gesicht 的來源），該詞根也產生了古英語 seon（見 see（v.）），帶有名詞後綴 -th（2），後來是 -t（14世紀）。

“通過眼睛感知或理解”的意思可追溯到13世紀初。 “用於輔助瞄準的槍械裝置”的意思可追溯到1580年代。 “展示”某物，因此，口語中“很多； 很多”（14世紀晚期）。自1862年以來，“引起震驚、娛樂等目光的東西，令人震驚的景象”。

Sight for sore eyes “受歡迎的訪客”可追溯到1738年； sight unseen（adv.）“未經事先檢查”可追溯到1892年。Sight gag 可追溯到1944年。感覺或知道某事 at first sight 可追溯到公元1300年。從槍械瞄準意義上來說，有 in (one's) sights； have (one's) sights set on 某物。從晚14世紀開始， keep out of sight； 從公元1400年開始， out of (someone's) sight。