廣告

stab 的詞源

stab(v.)

14世紀後期, stabben,“刺”(使用尖武器,刺入某人); 約1400年,“用匕首等瞄準打擊”,最初用於蘇格蘭和北英格蘭,顯然是後來成爲蘇格蘭方言的形式 stob “刺,捅”,來自 stob (n.),可能是 stub (n.) “樁,釘”的變體,但 Barnhart 認爲這是“可疑的”。

“用尖武器刺、戳、傷害”(及物動詞)於1520年代出現。比喻意義上,用於描述情感等,“刺痛,劇烈地傷害”,起源於1590年代。相關詞彙: Stabbed ; stabbing

stab(n.)

15世紀中葉, stabbe,指“刺傷造成的傷口”,與 stab(動詞)相關。1520年代出現了“刺傷、用武器尖端刺擊或打擊”的意思。

1895年記載了“嘗試”的意思,美國英語,可能是基於“有力的刺擊”的概念。這個動詞長期以來用來指代背叛性的傷口; 1881年有了 stab in the back 的比喻意義“背叛的行爲”; 這個比喻意義的動詞短語出現於1888年。

相關條目

此外, back-stabber 還在比喻上引申爲“背後襲擊的叛徒朋友或密友”,於1839年首次出現,由 back(名詞)和 stab(動詞)的代理名詞構成。這個比喻意義下的動詞 backstab 是在1925年出現的。相關詞彙: Backstabbing

    廣告

    stab 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「stab

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of stab

    廣告
    熱門詞彙
    廣告