Herkunft und Geschichte von Taj Mahal

Mausoleum in Agra, Indien, erbaut von Shah Jahan für seine Lieblingsfrau, aus dem Persischen, vielleicht "das beste der Gebäude," mit dem zweiten Element, mahal, aus Urdu mahall "private Wohnungen; Sommerhaus oder Palast," aus dem Arabischen halla "unterbringen."

Aber einige Autoren behaupten, dass der Name des Mausoleums eine Verfälschung des Namens der Frau ist, die darin beigesetzt ist, Mumtaz (im Persischen, wörtlich "ausgewählte Frau") Mahal, die 1631 starb.

Persisch taj bedeutet wörtlich "Krone, Diadem, ornamentaler Kopfschmuck," bezeichnet hier aber ein Objekt von ausgezeichneter Exzellenz. Die bildliche Verwendung von Taj Mahal im Englischen als Name, der alles Überlegene oder Exzellente bezeichnet, ist seit 1895 belegt.