Herkunft und Geschichte von anaphrodisiac

„Vorbereitung oder Arzneimittel, das das sexuelle Verlangen anregt“, 1719, abgeleitet von der lateinisierten Form des griechischen aphrodisiakos „sexuelles Verlangen hervorrufend“, von Aphrodisios, „Aphrodite geweiht, zu Aphrodite gehörend“, der griechischen Göttin der Liebe und Schönheit (siehe Aphrodite), deren Name auch „sexuelle Freude; ein Tempel der Aphrodite“ bedeutete. Als Adjektiv ab 1775 belegt (zuvor war aphrodisical, 1719). Aphrodisian „der sexuellen Liebe gewidmet“ ist seit 1864 belegt.

Das privative Präfix stammt aus dem Griechischen an-, was so viel wie „nicht, ohne“ bedeutet (abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *ne-, die „nicht“ bedeutet). Das griechische Präfix ist eine ausführlichere Form desjenigen, das im Englischen durch a- (3) vertreten ist.