Herkunft und Geschichte von fecundity

Im 16. Jahrhundert wurde die Schreibweise des mittelenglischen fecond, fecound (frühes 15. Jahrhundert) latinisierend überarbeitet. Der Ursprung liegt im Altfranzösischen fecond, fecont, was „fruchtbar“ bedeutet, und stammt direkt aus dem Lateinischen fecundus, was ebenfalls „fruchtbar, ertragreich, produktiv; reich, überflussig“ heißt. Dieses Wort leitet sich von *fe-kwondo- ab, einer suffigierten (adjektivischen) Form der indogermanischen Wurzel *dhe(i)-, die „saugen, säugen“ bedeutet. Aus dieser Wurzel entstanden auch Begriffe, die „produzieren, hervorbringen“ bedeuten.

Von derselben lateinischen Wurzel stammen auch felare („saugen“), femina („Frau“, wörtlich „die, die säugt“), felix („glücklich, günstig, fruchtbar“), fetus („Nachkomme, Schwangerschaft“), fenum („Heu“, wahrscheinlich wörtlich „Erzeugnis“) sowie wahrscheinlich filia/filius („Tochter/Sohn“), das aus *felios assimilierte Wort, ursprünglich „ein Säugling“ bedeutete.