Werbung

Bedeutung von red tape

Bürokratie; übermäßige Formalitäten; amtliche Vorschriften

Herkunft und Geschichte von red tape

red tape(n.)

„offizielles Verfahren oder festgelegte Abläufe“, insbesondere „übermäßiger bürokratischer Aufwand“, 1736, in Bezug auf das rote tape (n.), das früher in Großbritannien (und den amerikanischen Kolonien) verwendet wurde, um rechtliche und andere offizielle Dokumente zusammenzubinden. Dies wird seit den 1690er Jahren erwähnt.

Vergleiche das Mittelenglische green wax „Mitteilung über eine Geldstrafe“, bildlich „das, was einem zusteht“, Mitte des 14. Jahrhunderts, aus dem grünen Wachs, das mit dem Siegel des Schatzamtes verwendet wurde.

Auch aus: 1736

Verknüpfte Einträge

tape(n.)

Altenglisch tæppe "schmaler Streifen Stoff, der zum Binden, Messen usw. verwendet wird," ein Wort ungewisser Herkunft; vielleicht [Klein] eine Rückbildung aus dem Lateinischen tapete "Stoff, Teppich." Das Middle English Compendium vergleicht Altfriesisch tapia, Mittelniederdeutsch tapen "ziehen, pflücken, reißen," und weist auf tabbe "Riemen oder Schnur" (Mitte des 15. Jahrhunderts), norwegischer dialektaler tave "Stück Stoff, Lappen."

Der ursprüngliche kurze Vokal wurde im Mittelenglischen lang. Tape, das straff gespannt als Markierung der Ziel- oder Ziellinie in einem Spiel oder Rennen dient, ist seit 1867 belegt.

Adhesive tape stammt aus dem Jahr 1885; auch in früherer Verwendung wurde es manchmal friction tape genannt. Tape-measure "Stück Tape, das in Fuß, Zoll usw. markiert ist," insbesondere wie es von Schneidern und Modemachern verwendet wird, ist seit 1873 belegt.

    Werbung

    Trends von " red tape "

    angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

    "red tape" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of red tape

    Werbung
    Trends
    Wörterbucheinträge in der Nähe von "red tape"
    Werbung