Herkunft und Geschichte von vie

Um die Mitte des 15. Jahrhunderts entstand das Wort „Einladung“ im Sinne von „Handlung des Einladens, Aufforderung“. Es stammt vom lateinischen invitationem (im Nominativ invitatio), was so viel wie „eine Einladung, Anregung, Herausforderung“ bedeutet. Dieses Substantiv leitet sich von dem Partizip Perfekt von invitare ab, was „einladen, bewirten, unterhalten“ bedeutet – ursprünglich also „freundlich gegenüber jemandem sein“. Der lateinische Präfix in- bedeutet „hin zu“ und stammt aus der indogermanischen Wurzel *en, die „in“ bedeutet.

Der zweite Teil des Wortes ist weniger klar. Watkins schlägt vor, dass er von einer suffigierten Form der indogermanischen Wurzel *weie- stammt, die „etwas verfolgen, energisch nach etwas streben“ bedeutet (siehe auch gain (Verb)). De Vaan führt ihn ebenfalls auf eine indogermanische Form zurück, die „verfolgt“ bedeutet. Die Bedeutung „die gesprochene oder geschriebene Form, in der jemand eingeladen wird“ entwickelte sich erst in den 1610er Jahren.