Significado de Aesopic

Aesopic:

alegórico; ambiguo; encubierto

Etimología y Historia de Aesopic

Aesopic(adj.)

En 1927, en el contexto de la censura literaria soviética, se usaba para describir una escritura "oscura o ambigua, a menudo alegórica, que disimula el desacuerdo." Proviene de Aesop, el tradicional padre de la fábula alegórica, más el sufijo -ic. Se traduce del ruso ezopovskii (1875), que surgió bajo los zares. En el imperio, los comunistas rusos empleaban este estilo, y una vez en el poder, se encontraron disfrazados en fábulas animales escritas por sus propios disidentes. En el sentido de "relacionado con el antiguo fabulista griego Esopo," Aesopian se atestigua en inglés desde 1875; se registra desde 1950 en referencia general al encubrimiento del verdadero significado para evitar la censura.

También de: 1927

Entradas relacionadas

Aesop

La forma latinizada del griego Aisopos, un fabulista semilegendario del siglo VI a.C. Se decía que era un esclavo y muy feo; sus historias eran conocidas por Heródoto y Aristófanes, pero no queda ningún escrito directo de él.

-ic

En inglés medio, -ik, -ick era un elemento que se usaba para formar adjetivos, con significados como "relacionado con", "de la naturaleza de", "siendo", "hecho de", "causado por" o "similar a". Provenía del francés -ique y se derivaba directamente del latín -icus o del griego afín -ikos, que significaba "de la manera de" o "relativo a". Este elemento se originó en el sufijo adjetival del protoindoeuropeo *-(i)ko, que también dio lugar al eslavo -isku, un sufijo que indicaba origen. Este último es la raíz del -sky (en ruso -skii) que encontramos en muchos apellidos. En química, se utiliza para indicar una valencia más alta que los nombres que terminan en -ous, siendo el primero en benzoic, de 1791.

En inglés medio y posteriormente, a menudo se escribía como -ick, -ike, -ique. Las formas variantes en -ick (critick, ethick) eran comunes en el inglés temprano moderno y se mantuvieron en los diccionarios ingleses hasta principios del siglo XIX. Este tipo de escritura fue respaldado por Johnson, pero Webster se opuso y finalmente ganó.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " Aesopic "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "Aesopic"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of Aesopic