Etimología y Historia de McCoy

como en the real McCoy, "la cosa real; el artículo genuino," para 1881, se dice que proviene del escocés the real Mackay (1883), cuyo origen es incierto, aunque hay muchas teorías. La más probable es que se refiera al whisky destilado por A. y M. Mackay de Glasgow (la frase the real McCoy se popularizó durante la Prohibición para describir el licor). Otras historias lo atribuyen a Charles S. "Kid" McCoy (1872-1940), ex campeón de boxeo de peso welter; y a un pretendiente al título de jefe de la rama norte del clan Mackay.

"By jingo! yes; so it will be. It's the 'real McCoy,' as Jim Hicks says. Nobody but a devil can find us there." [James S. Bond, "The Rise and Fall of the Union Club," Yorkville, Canada, 1881]

"¡Por jingo! sí; así será. Es el 'real McCoy,' como dice Jim Hicks. Nadie más que un diablo puede encontrarnos allí." [James S. Bond, "The Rise and Fall of the Union Club," Yorkville, Canadá, 1881]