Etimología y Historia de Sadducee

Miembro de un grupo judío en tiempos del Nuevo Testamento, en inglés medio Saduce, del inglés antiguo, del latín tardío Sadducaei (plural), del griego Zaddoukaios, una transliteración inexacta del hebreo tzedoqi, que proviene del nombre personal Tzadhoq "Sadoc" (II Samuel viii.17), el sumo sacerdote del que la sacerdotisa del cautiverio afirmaba descender. Según Flavio Josefo, esta secta negaba la resurrección de los muertos y la existencia de ángeles y espíritus, aunque historiadores posteriores los ven más como el partido político de la clase sacerdotal que como una verdadera secta. A veces se decía que el nombre del hombre significaba "el justo", pero el Diccionario Oxford de Inglés lo considera "filológicamente insostenible". Relacionado: Sadducean; Sadduceeism; Sadducaic; Saducaical; Saduceeic.

It is not easy to define exactly the doctrine of the Sadducees, because It was a negative rather than a positive philosophy, and a speculative rather than a practical system ; and for our knowledge of it we are almost wholly dependent on the representations of its opponents. It was the doctrine of the rich, the worldly, and the compliant. [Century Dictionary]

No es fácil definir con precisión la doctrina de los Saduceos, ya que era más una filosofía negativa que positiva, y un sistema especulativo más que práctico; y nuestro conocimiento de ella depende casi por completo de las representaciones de sus oponentes. Era la doctrina de los ricos, los mundanos y los conformistas. [Century Dictionary]