Etimología y Historia de Taj Mahal

mausoleo en Agra, India, construido por Shah Jahan para su esposa favorita, del persa, quizás "el mejor de los edificios," con el segundo elemento, mahal, del urdu mahall "apartamentos privados; casa de verano o palacio," del árabe halla "alojar."

Pero algunas autoridades sostienen que el nombre del mausoleo es una corrupción del nombre de la mujer enterrada en él, Mumtaz (en persa, literalmente "elegida") Mahal, quien murió en 1631.

El persa taj es literalmente "corona, diadema, tocado ornamental," pero aquí denota un objeto de excelencia distinguida. El uso figurado de Taj Mahal en inglés como un nombre que denota cualquier cosa que supere o sea excelente está atestiguado desde 1895.