Etimología y Historia de algorithmic

A finales de la década de 1690, se utilizó el término para referirse al "sistema árabe de cálculo", proveniente del francés algorithme. Este término se reformuló debido a una conexión errónea con el griego arithmos, que significa "número". Su origen se encuentra en el francés antiguo algorisme, que se traduce como "el sistema numérico árabe" y data del siglo XIII. A su vez, proviene del latín medieval algorismus, una transliteración distorsionada del árabe al-Khwarizmi, que significa "nativo de Khwarazm" (actual Khiva en Uzbekistán). Este era el apellido del matemático cuyas obras introdujeron las matemáticas avanzadas en Occidente (ver algebra). En inglés medio, la forma más temprana era algorism, utilizada a principios del siglo XIII y también proveniente del francés antiguo. Con el tiempo, el significado se amplió para abarcar cualquier método de cálculo, y a mediados del siglo XX se asoció especialmente con la informática.

En inglés medio, -ik, -ick era un elemento que se usaba para formar adjetivos, con significados como "relacionado con", "de la naturaleza de", "siendo", "hecho de", "causado por" o "similar a". Provenía del francés -ique y se derivaba directamente del latín -icus o del griego afín -ikos, que significaba "de la manera de" o "relativo a". Este elemento se originó en el sufijo adjetival del protoindoeuropeo *-(i)ko, que también dio lugar al eslavo -isku, un sufijo que indicaba origen. Este último es la raíz del -sky (en ruso -skii) que encontramos en muchos apellidos. En química, se utiliza para indicar una valencia más alta que los nombres que terminan en -ous, siendo el primero en benzoic, de 1791.

En inglés medio y posteriormente, a menudo se escribía como -ick, -ike, -ique. Las formas variantes en -ick (critick, ethick) eran comunes en el inglés temprano moderno y se mantuvieron en los diccionarios ingleses hasta principios del siglo XIX. Este tipo de escritura fue respaldado por Johnson, pero Webster se opuso y finalmente ganó.