Anuncios

Significado de asceticism

ascetismo; práctica de renuncia y autodisciplina; vida austera

Etimología y Historia de asceticism

asceticism(n.)

La palabra se originó en la década de 1640, a partir de ascetic (adjetivo) y -ism. A veces también se encuentra como ascetism (1830).

Asceticism goes beyond austerity, being more manifestly excessive and more clearly delighting in self-mortification as a good in itself ; it also generally includes somewhat of the disposition to retire from the world. [Century Dictionary]
Asceticism va más allá de austerity, siendo más manifiestamente excesivo y disfrutando más claramente de la auto-mortificación como un bien en sí mismo; también suele incluir una cierta disposición a retirarse del mundo. [Century Dictionary]

Entradas relacionadas

En la década de 1640, se usó para describir a quienes "practicaban una rigurosa autodisciplina como ejercicio religioso." Proviene de la forma latinizada del griego asketikos, que significa "rigurosamente autodisciplinado, laborioso." Este término se deriva de asketēs, que originalmente se refería a un "monje o ermitaño," pero antes significaba "trabajador hábil, alguien que practica un arte o oficio," especialmente "atleta, una persona en entrenamiento para la arena." A su vez, esto proviene de askein, que significa "ejercitarse, entrenarse," sobre todo "entrenarse para competiciones atléticas, practicar gimnasia, hacer ejercicio." Quizás su significado original era "dar forma a un material, embellecer o refinar algo."

Los estoicos griegos aplicaron esta palabra al control de los apetitos y pasiones como camino hacia la virtud, y los primeros cristianos la adoptaron de ellos. El sentido figurado de "demasiado estricto o austero" también data de la década de 1640. Relacionado: Ascetical (década de 1610).

Este es un elemento que se utiliza para formar sustantivos que implican una práctica, sistema, doctrina, etc. Proviene del francés -isme o directamente del latín -isma, -ismus (de ahí también el italiano, español -ismo, holandés, alemán -ismus). Su origen se encuentra en el griego -ismos, un sufijo que indica la práctica o enseñanza de algo, derivado de la raíz de los verbos que terminan en -izein. Este último es un elemento que forma verbos y denota la acción relacionada con el sustantivo o adjetivo al que se une. Para distinguir su uso, consulta -ity. El sufijo griego relacionado -isma(t)- influye en algunas formas.

    Anuncios

    Tendencias de " asceticism "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "asceticism"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of asceticism

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "asceticism"
    Anuncios