Etimología y Historia de carminative

"que expulsa o tiene la cualidad de expulsar flatulencias," principios del siglo XV, del latín carminativus, derivado del participio pasado de carminare "peinar," que proviene de carmen, genitivo carminis, "un cardador para lana o lino," relacionado con carrere "peinar" (ver card (v.2)).

A medical term from the old theory of humours. The object of carminatives is to expel wind, but the theory is that they dilute and relax the gross humours from whence the wind arises, combing them out like knots in wool. [Hensleigh Wedgwood, "A Dictionary of English Etymology," 1859]

Un término médico de la antigua teoría de los humores. El objetivo de los carminativos es expulsar el viento, pero la teoría sostiene que diluyen y relajan los humores groseros de los que proviene el viento, desenredándolos como si fueran nudos en la lana. [Hensleigh Wedgwood, "A Dictionary of English Etymology," 1859]

Como sustantivo, desde la década de 1670, "una sustancia o medicamento carminativo."