Anuncios

Significado de centrist

persona con opiniones políticas moderadas; individuo que se sitúa en el centro del espectro político

Etimología y Historia de centrist

centrist(n.)

"persona con opiniones políticas moderadas o intermedias," 1872, del francés centriste, derivado de centre (ver center (n.)). Originalmente en inglés refiriéndose a la política francesa; su uso generalizado en otros contextos políticos se da a partir de 1889.

Where M. St. Hilaire is seen to most advantage, however, is when quietly nursing one of that weak-kneed congregation who sit in the middle of the House, and call themselves "Centrists." A French Centrist is—exceptis eoccipiendis—a man who has never been able to make up his mind, nor is likely to. ["Men of the Third Republic," London, 1873]
Sin embargo, donde se ve a M. St. Hilaire en su mejor momento es cuando cuida con calma a uno de esos miembros indecisos que se sientan en el centro de la Cámara y se autodenominan "Centristas." Un Centrista francés es—exceptis eoccipiendis—una persona que nunca ha podido decidirse, ni es probable que lo haga. ["Men of the Third Republic," Londres, 1873]

Entradas relacionadas

Hacia finales del siglo XIV, la palabra se usaba para referirse al "punto medio de un círculo" o "punto alrededor del cual algo gira." Proviene del francés antiguo centre (siglo XIV), que a su vez se deriva del latín centrum, que significa "centro." Originalmente, este término hacía referencia al punto fijo de los dos extremos de un compás de dibujo, de ahí la noción de "centro de un círculo." Su origen se encuentra en el griego kentron, que se traduce como "punto afilado, aguijón, o la picadura de una avispa." Este término griego proviene de kentein, que significa "coser" o "punzar," y está relacionado con la raíz indoeuropea *kent-, que significa "pinchar" o "picar." Esta misma raíz ha dado lugar a palabras en otras lenguas, como el bretón kentr (que significa "espuela"), el galés cethr (que significa "clavo"), y el alto alemán antiguo hantag (que significa "afilado" o "puntiagudo").

La ortografía con -re se popularizó en Gran Bretaña gracias al diccionario de Samuel Johnson, que siguió el modelo de Nathan Bailey. Sin embargo, la forma con -er es más antigua y fue utilizada por autores como Shakespeare, Milton y Pope. El significado de "el medio de cualquier cosa" se atestigua desde la década de 1590. En un sentido figurado, se empezó a usar para referirse a un "punto de concentración" (de poder, entre otros) a partir de la década de 1680. En el ámbito político, el término se utilizó originalmente en Francia para describir a los "representantes de opiniones moderadas" (situados entre la izquierda y la derecha), y esta acepción se documenta desde 1837. La expresión Center of gravity (centro de gravedad) se registra desde la década de 1650, mientras que Center of attention (centro de atención) aparece en 1868.

"política de adoptar una posición intermedia entre las opiniones extremas," 1921, en escritos comunistas y socialistas, proveniente de centre + -ism (también consulta centrist).

    Anuncios

    Tendencias de " centrist "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "centrist"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of centrist

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios