Anuncios

Significado de ceremony

ceremonia; rito solemne; acto religioso

Etimología y Historia de ceremony

ceremony(n.)

A finales del siglo XIV, cerymonye se refería a "una observancia religiosa, un rito solemne". Proviene del francés antiguo ceremonie y se deriva directamente del latín medieval ceremonia, que a su vez viene del latín caerimonia, que significa "santidad, sacralidad; asombro; rito reverente, ceremonia sagrada". Es una palabra algo oscura, posiblemente de origen etrusco, o podría hacer referencia a los antiguos ritos realizados por los pontífices etruscos en Caere, cerca de Roma.

Fue introducida en inglés por Wycliffe. También se usó a finales del siglo XIV para describir "un uso convencional de cortesía, formalidad". El sentido despectivo de "mera formalidad" apareció en la década de 1550.

Entradas relacionadas

Alrededor del año 1400, se utilizaba el término "ceremonial" para referirse a lo que pertenecía a un ritual religioso. También se empleaba como sustantivo, describiendo una práctica ceremonial. Proviene del latín tardío caerimonialis, que significa "relativo a la ceremonia," y se deriva de caerimonia (consulta ceremony). Un término relacionado es Ceremonially.

Ceremonial means connected with or constituting or consisting of or fit for a ceremony (i.e. a piece of ritual or formality) or ceremonies .... Ceremonious means full of or resulting from ceremony i.e. attention to forms .... [Fowler]
Ceremonial se refiere a lo que está conectado con, constituye, consiste en, o es adecuado para una ceremonia (es decir, una parte de ritual o formalidad) o ceremonias. Por otro lado, Ceremonious implica estar lleno de o resultar de ceremonias, es decir, prestar atención a las formas y protocolos .... [Fowler]

En la década de 1550, se usaba para describir algo "relacionado con las formas externas o los ritos," y también para referirse a personas que eran "puntillosas en asuntos de formalidad." Proviene del francés cérémonieux o directamente del latín tardío caerimoniosus, que a su vez se deriva del latín caerimonia, que significa "rito reverente, ceremonia sagrada" (consulta ceremony). La connotación de "lleno de ostentación y ceremonia" apareció en la década de 1610. Términos relacionados incluyen Ceremoniously y ceremoniousness.

    Anuncios

    Tendencias de " ceremony "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "ceremony"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of ceremony

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios