Anuncios

Significado de ceruse

blanco de plomo; cerusa; pigmento blanco

Etimología y Historia de ceruse

ceruse(n.)

Hacia finales del siglo XIV, el término se usaba para referirse al "plomo blanco; una mezcla o compuesto de hidróxido y carbonato de plomo, producido al exponer en láminas finas al vapor del vinagre" [Century Dictionary]. Proviene del francés antiguo ceruse, que a su vez deriva del latín cerussa, que significa "plomo blanco." Es posible que tenga su origen en una palabra griega o latina que significa "cera blanca" (consulta cere).

El término también se aplicaba de manera general a los pigmentos blancos elaborados con otros ingredientes. Por ejemplo, en la traducción de Trevisa de Bartolomaeus se dice: "Los merours son mezclados con estaño y un color blanco que se llama cerusa. La cerusa se hace de estaño así como se hace de plomo."

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

cere(n.)

"wax," a finales del siglo XV, proviene del francés cire que significa "cera" (siglo XII), y este a su vez del latín cera, que se traduce como "cera, sello de cera, tableta de escritura de cera." Está relacionado con el griego kēros, que significa "cera de abeja," aunque su origen es desconocido y podría ser una palabra no indoeuropea. Como verbo, "to wax," que significa "cubrir con cera" (por ejemplo, tela para impermeabilizar), aparece a finales del siglo XIV y proviene del latín cerare, que se deriva de cera. También está relacionado con Cered.

    Anuncios

    Tendencias de " ceruse "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "ceruse"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of ceruse

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "ceruse"
    Anuncios