Etimología y Historia de coruscate

En música, se refiere a un "pasaje o movimiento de carácter ligero y juguetón," y su uso data de 1852. Proviene del italiano scherzo, que literalmente significa "deporte, broma," y se deriva de scherzare, que significa "hacer bromas o burlas." Este término tiene raíces germánicas, como se puede ver en el alto alemán medio scherzen, que significa "saltar alegremente, disfrutar," y en el alemán moderno scherz, que se traduce como "deporte." Todo esto se remonta a la raíz indoeuropea *(s)ker- (2), que significa "saltar, brincar." En particular, se refiere al movimiento animado que suele ser el segundo o tercer en una obra musical compuesta por varios movimientos. En la notación musical, scherzando es el gerundio italiano de scherzare.

"un destello o brillo de luz," como el reflejo de un rayo en las nubes o la luz de la luna en el mar, a finales del siglo XV (Caxton, choruscacyon), del latín tardío coruscationem (nominativo coruscatio), un sustantivo que describe la acción derivado del participio pasado del latín coruscare, que significa "vibrar, brillar" (ver coruscate).