Etimología y Historia de epistaxis

"formación colgante de carbonato de calcio del techo de una cueva," década de 1670, traducido al inglés del latín moderno stalactites (usado en 1654 por Olaus Wormius), del griego stalaktos "goteando, saliendo en gotas," de stalassein "gotear, drenar, soltar gotas," de la raíz protoindoeuropea *stag- "filtrarse, gotear, caer en gotas" (fuente también del alemán stallen, lituano telžiu, telžti "orinar"). Sin embargo, Beekes considera que la raíz protoindoeuropea propuesta "no es muy convincente" debido a su distribución limitada y semántica vaga. También se puede ver el sufijo nominal -ite (1). Relacionado: Stalactic; stalactical; stalactitic; stalactiform.

Antes de las vocales se reduce a ep-, y antes de las vocales aspiradas se convierte en eph-. Este elemento formador de palabras significa "sobre, en, encima de", y también "además de, hacia, entre". Proviene del griego epi, que se traduce como "sobre, en, cerca de (ya sea en espacio o tiempo), en ocasión de, además", y también puede significar "después". Su raíz se encuentra en el protoindoeuropeo *epi o *opi, que significa "cerca de, en, contra". Este mismo origen dio lugar a palabras en otros idiomas, como el sánscrito api ("también, además"), el avéstico aipi ("también, hacia"), el armenio ev ("también, y"), el latín ob ("hacia, contra, en el camino de"), el osco op y el griego opi- ("detrás"), el hitita appizzis ("más joven"), el lituano ap- ("sobre, cerca") y el eslavo antiguo ob ("en"). Era un prefijo productivo en griego y todavía se utiliza en compuestos científicos modernos, como en epicenter.