Etimología y Historia de force-feed

El inglés antiguo fedan significa "nutrir, dar de comer, sostener, fomentar" (en su uso transitivo). Proviene del protogermánico *fodjan, que también dio lugar al antiguo sajón fodjan, antiguo frisón feda, holandés voeden, antiguo alto alemán fuotan, nórdico antiguo foeða y gótico fodjan, todos con el significado de "alimentar". Esta palabra se remonta a la raíz indoeuropea *pa-, que significa "alimentar". El uso intransitivo, que se traduce como "tomar alimento, comer", apareció a finales del siglo XIV. La acepción "suministrar como alimento" se registró en 1818.

Alrededor de 1300, la palabra se usaba para referirse a la "fuerza física". Proviene del francés antiguo force, que significaba "fuerza, fortaleza; valentía, resistencia; violencia, poder, coacción" (siglo XII). Su origen se encuentra en el latín vulgar *fortia, que también dio lugar al español antiguo forzo, al español moderno fuerza y al italiano forza. En este caso, se utilizaba como un sustantivo derivado del plural neutro del latín fortis, que significa "fuerte, poderoso; firme, inquebrantable; valiente, audaz" (puedes consultar fort para más detalles).

Los significados de "poder para convencer la mente" y "poder ejercido contra la voluntad o el consentimiento" surgieron a mediados del siglo XIV. La acepción de "cuerpo de hombres armados, una organización militar" se registró por primera vez a finales del siglo XIV (también en francés antiguo). En el ámbito de la física, el término comenzó a usarse en la década de 1660, y force field fue atestiguado en 1920. Un término relacionado es Forces.