Etimología y Historia de fortune-teller

Alrededor de 1300, se usaba para referirse a la "suerte" o "azar" como una fuerza en los asuntos humanos. Proviene del francés antiguo fortune, que significa "suerte, buena fortuna, desgracia" y a su vez del latín fortuna, que también se traduce como "azar, destino, buena suerte." Este término latino se deriva de fors (en genitivo fortis), que significa "azar, suerte." Algunos estudios sugieren que podría tener raíces en la protoindoeuropeo *bher- (1), que significa "llevar" o "cargar," y que también se relaciona con "dar a luz." Aunque de Vaan señala que "el cambio de significado de 'carga' o 'lo que se lleva' a 'suerte' no es obvio," se plantea que podría interpretarse como "aquello que es traído."

La acepción de "riqueza poseída" aparece por primera vez en la obra de Spenser. Es probable que haya evolucionado a partir de la idea de "la condición o estatus de una persona en la vida," lo que llevaría a "la posición determinada por la riqueza," y finalmente a "la riqueza" o "una gran propiedad" en sí misma. A menudo se personifica como una diosa, y su rueda simboliza la inestabilidad de la fortuna. El término Soldier of fortune se documenta en la década de 1660. Por otro lado, Fortune 500, que se refiere a las "empresas estadounidenses más rentables," se acuñó en 1955, basado en la lista publicada anualmente en la revista "Fortune." Finalmente, Fortune-hunter, que describe a "quien busca casarse por dinero," data de la década de 1680.

A finales del siglo XV, se usaba para referirse a "quien paga, recibe y cuenta dinero," un funcionario oficial del gobierno o de una institución. Es un sustantivo agente derivado de tell (verbo) en su sentido secundario de "contar, enumerar," que es el significado principal de palabras afines en muchas lenguas germánicas. Para el siglo XIX, se usaba especialmente para describir a los empleados de banco que manejan dinero. Relacionado: Tellership.

Este sustantivo agente también se atestigua antes en otro sentido de tell; "persona que anuncia o narra, quien expresa o comunica algo" (finales del siglo XIV, finales del siglo XIII como apellido), y también "un predicador; alguien que habla libremente."