Etimología y Historia de gamekeeper

Alrededor del año 1200, proviene del inglés antiguo gamen, que significa "alegría, diversión; juego, entretenimiento". Este término era común en las lenguas germánicas (cognados: en frisón antiguo game "alegría, regocijo", en nórdico antiguo gaman "juego, deporte; placer, diversión", en sajón antiguo gaman, en alto alemán antiguo gaman "deporte, alegría", en danés gamen, en sueco gamman "alegría"). Se dice que es idéntico al gótico gaman, que significa "participación, comunión", y proviene del protogermánico *ga-, un prefijo colectivo, más *mann, que significa "persona". Juntos, transmiten la idea de "personas reunidas".

La terminación -en se perdió, probablemente porque se confundió con un sufijo. El significado de "competencia para lograr el éxito o la superioridad, jugada según reglas" se atestigua por primera vez alrededor del año 1200 (en el contexto de competiciones atléticas, ajedrez, backgammon). Especialmente se refiere "al deporte de caza, pesca, cetrería o caza de aves" (alrededor de 1300), y así también a "animales salvajes capturados por deporte" (alrededor de 1300), que es el game en fair game (ver bajo fair (adj.)), también relacionado con gamey. El significado de "número de puntos necesarios para ganar un juego" data de 1830. Game plan se registra en 1941, proveniente del fútbol americano; game show se atestigua por primera vez en 1961.

c. 1300 (finales del siglo XIII como apellido), "quien tiene a su cargo a alguna persona o cosa, guardián," sustantivo agente de keep (v.). El sentido de "quien se encarga de algún negocio" es de mediados del siglo XV. El sentido deportivo (originalmente en cricket) es de 1744. El significado de "algo (o alguien) que vale la pena conservar" se atestigua en 1950 (en pesca). Brother's keeper proviene de Génesis iv.9.