Anuncios

Significado de giddy-up

¡Vamos!; ¡Acelera!

Etimología y Historia de giddy-up

giddy-up(interj.)

comando para que un caballo avance, 1909, probablemente una forma extendida de la anterior giddap (1867), que a su vez podría derivar de get up. Comparar con gee.

The terms used to start horses in harness and to urge them to a better appreciation of the value of time comprise vulgar corruptions of ordinary speech and peculiar inarticulate sounds. Throughout England and the United States drivers start their horses by picking up the reins, drawing them gently against the animals' mouths, and exclaiming go 'long and get up; the latter appears in the forms get ap ( a as in hat), giddap, and gee-hup or gee-up. [H. Carrington Bolton, "Talking to Domestic Animals," in The American Anthropologist, March 1897]
Los términos que se utilizan para iniciar a los caballos en arnés y para animarlos a valorar mejor el tiempo son corrupciones vulgares del habla cotidiana y sonidos inarticulados peculiares. En toda Inglaterra y Estados Unidos, los conductores inician a sus caballos levantando las riendas, tirando de ellas suavemente contra las bocas de los animales y exclamando go 'long y get up; este último aparece en formas como get ap (a como en hat), giddap, y gee-hup o gee-up. [H. Carrington Bolton, "Talking to Domestic Animals," en The American Anthropologist, marzo de 1897]

Entradas relacionadas

exclamación de sorpresa, 1895, probablemente eufemística para Jesus. La forma gee whiz está atestiguada desde 1871; gee whillikens (1851) parece ser la forma más antigua. Como orden para un caballo para que avance, se usó en la década de 1620, en Escocia. Tenía un significado particular como comando de un carretero: "ve al lado derecho (o al lado) del conductor." La forma extendida gee-up es de 1733, siendo el segundo elemento según el OED hup.

    Anuncios

    Tendencias de " giddy-up "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "giddy-up"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of giddy-up

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "giddy-up"
    Anuncios