Etimología y Historia de globally

En la década de 1670, se utilizaba para describir algo "esférico," derivado de globe + -al (1). La acepción de "mundial, universal, relacionado con todo el globo terráqueo" surge en 1892, influenciada por un desarrollo semántico en francés. La expresión global village aparece por primera vez en 1960, popularizada, si no inventada, por el educador canadiense Marshall McLuhan (1911-1980).

Postliterate man's electronic media contract the world to a village or tribe where everything happens to everyone at the same time: everyone knows about, and therefore participates in, everything that is happening the minute it happens. Television gives this quality of simultaneity to events in the global village. [Carpenter & McLuhan, "Explorations in Communication," 1960]

El hombre posliterario, a través de los medios electrónicos, transforma el mundo en una aldea o tribu donde todo sucede para todos al mismo tiempo: todos se enteran de lo que ocurre y, por ende, participan en todo lo que sucede en el instante en que ocurre. La televisión otorga esta cualidad de simultaneidad a los eventos en la aldea global. [Carpenter & McLuhan, "Explorations in Communication," 1960]

Es un sufijo adverbial común que se forma a partir de adjetivos, creando adverbios que significan "de la manera que indica" el adjetivo. Proviene del inglés medio -li, y tiene raíces en el inglés antiguo -lice, así como en el protogermánico *-liko-. Este último es también el origen de formas en otras lenguas germánicas, como el frisón antiguo -like, el sajón antiguo -liko, el neerlandés -lijk, el alto alemán antiguo -licho, el alemán -lich, el nórdico antiguo -liga y el gótico -leiko. Para más detalles, consulta -ly (1). Este sufijo es afín a lich y se identifica con like (adjetivo).

Weekley señala como "curioso" que las lenguas germánicas usen una palabra que esencialmente significa "cuerpo" para formar adverbios, mientras que las lenguas romances optan por una que significa "mente" (como en el francés constamment, derivado del latín constanti mente). La forma moderna en inglés surgió a finales del inglés medio, probablemente influenciada por el nórdico antiguo -liga.