Etimología y Historia de gluttony

La palabra "glotón," que se refiere a "una persona que come y bebe en exceso," aparece a principios del siglo XIII y proviene del francés antiguo gloton. Además de su significado principal, también se usaba para describir a un "canalla" o "sinvergüenza," siendo un término general de abuso (en francés moderno se dice glouton). Su origen se encuentra en el latín gluttonem, que en nominativo es glutto y significa "comedor excesivo." Esta palabra está relacionada con gluttire, que significa "tragar," y gula, que se traduce como "garganta" (puedes ver más sobre esto en gullet). El uso más general de la palabra para referirse a alguien que se entrega a cualquier cosa en exceso se documenta desde 1704. La expresión glutton for punishment proviene del boxeo; aunque la frase se popularizó en 1854, la idea detrás de ella es más antigua:

Thus, Theocritus, in his Milling-match, calls Amycus "a glutton," which is well known to be the classical phrase at Moulsey-Hurst, for one who, like Amycus, takes a deal of punishment before he is satisfied. [Tom Moore, "Tom Crib's Memorial to Congress," 1819]

Así, Teócrito, en su poema "La competencia de molienda," llama a Amico "un glotón," lo cual es bien conocido como la frase clásica en Moulsey-Hurst, para describir a alguien que, al igual que Amico, recibe mucho punishment antes de sentirse satisfied. [Tom Moore, "Tom Crib's Memorial to Congress," 1819]