Anuncios

Significado de go west

morir; ser asesinado

Etimología y Historia de go west

go west(v.)

En el siglo XIX, había un modismo británico que significaba "morir" o "ser asesinado", el cual se popularizó durante la Primera Guerra Mundial. Se cree que proviene del argot de los ladrones, donde to go west significaba ir a Tyburn, lo que implicaba ser ahorcado. Sin embargo, es indudable que la frase también ha sido influenciada por la imagen del sol poniéndose en el oeste. [Partridge]. Se puede comparar con go south.

También de: 19c.

Entradas relacionadas

go south(v.)

"vanish, abscond," década de 1920, inglés estadounidense, probablemente surgió en la mitad del siglo XIX con la idea de desaparecer hacia el sur, ya sea a México o Texas, para escapar de la persecución o de alguna responsabilidad. Esta noción se vio reforzada por la creencia de algunas comunidades nativas americanas, documentada en escritos coloniales de mediados del siglo XVIII, que sostenía que el alma emprendía un viaje hacia el sur tras la muerte.

    Anuncios

    Tendencias de " go west "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "go west"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of go west

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "go west"
    Anuncios