Etimología y Historia de hootenanny

"sesión informal de músicos folk," 1940, inglés americano; anteriormente "un artilugio" (1927), de origen desconocido, quizás una palabra sin sentido.

Another device used by the professional car thief, and one recently developed to perfection, according to a large Chicago lock-testing laboratory, is a "hootenanny," so-called by the criminals using it. [Popular Mechanics, February 1931]

Otro dispositivo utilizado por los ladrones de coches profesionales, y uno que se ha desarrollado recientemente hasta la perfección, según un importante laboratorio de pruebas de cerraduras de Chicago, es un "hootenanny," así llamado por los criminales que lo usan. [Popular Mechanics, febrero de 1931]