Etimología y Historia de hyperalgesia

"sensibilidad anormal al dolor," 1854, de hyper- "sobre, excesivamente, en exceso" + terminación probablemente basada en analgesia. Relacionado: Hyperalgesic.

Hyperaesthesia, then, is the peculiar state in which the absolute sensibility is increased—the minimum of stimulation needed to excite perception being less than normal. Hyperalgesia is where stimuli which normally cause only a slight sensation give rise to pain in consequence of the lowering of the pain minimum. [The Medical Record, April 1, 1867]

Hyperaesthesia, entonces, es el estado peculiar en el que la sensibilidad absoluta está aumentada—el mínimo de estimulación necesario para provocar la percepción es menor que lo normal. Hyperalgesia es cuando los estímulos que normalmente solo causan una leve sensación provocan dolor debido a la disminución del mínimo de dolor. [The Medical Record, 1 de abril de 1867]