Etimología y Historia de hyssop

En inglés antiguo, se usaba la palabra ysope, que proviene del latín irlandés hysopus (latín medieval ysopus), y este a su vez del griego hyssopos. Se refiere a una planta de Palestina, utilizada en los rituales de purificación judíos, y su nombre en hebreo es 'ezobh (si lo comparamos con el siríaco zupha y el árabe zufa). Desde el inglés antiguo, la palabra ha designado tanto a una pequeña hierba aromática y arbustiva nativa del sur de Europa como al hyssop bíblico, que es una planta diferente, usada en rituales de purificación y que ha sido identificada de diversas maneras.