Significado de isonomia

isonomia:

igualdad ante la ley; igualdad de derechos

Etimología y Historia de isonomia

isonomia(n.)

"igualdad ante la ley," alrededor de 1600, proveniente del italiano o del latín, y en última instancia del griego isonomia "igualdad de derechos, la igualdad de una democracia griega," de isos "igual, idéntico" (ver iso-) + nomos "ley" (ver -nomy). Relacionado: Isonomic (1851), que parece ser una formación separada en geología. El griego también tenía isoteleia en referencia a una igualdad ante la ley a veces otorgada a los extranjeros en Atenas, "igualdad de impuestos y tributos."

También de: c. 1600

Entradas relacionadas

iso-

Antes de las vocales, a menudo se encuentra is-, un elemento formador de palabras que significa "igual, similar, idéntico; isométrico." Proviene del griego isos, que se traduce como "igual a, lo mismo que; igualmente dividido; justo, imparcial (en personas); plano, nivelado (en terreno)." Un ejemplo de su uso es isometor, que significa "como su madre." En inglés, se utiliza correctamente solo con palabras de origen griego; el equivalente en latín es equi- (consulta equi-).

-nomy

Este elemento formador de palabras se utiliza principalmente en el ámbito de la ciencia, para crear nombres de disciplinas que describen leyes naturales o métodos científicos. Proviene del griego -nomia, que significa "método," -nomos que se traduce como "gestión," y nomos que significa "ley, uso, costumbre." Todos estos términos derivan del verbo nemein, que significa "gestionar," y tienen su raíz en el protoindoeuropeo *nem-, que significa "asignar, repartir; tomar."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " isonomia "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "isonomia"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of isonomia