Etimología y Historia de joker

1729, "bufón, compañero alegre, uno que bromea," sustantivo agente de joke (v.). En el uso genérico del argot para "cualquier hombre, compañero, tipo" para 1811, que probablemente es la fuente del significado "carta facial extraña en la baraja" (1868), también a menudo jolly joker. Una edición de 1857 de "Games" de Hoyle lista un juego de cartas llamado Black Joke en el que todas las cartas faciales se llamaban jokers.

American manufacturers of playing-cards are wont to include a blank card at the top of the pack; and it is, alas! true that some thrifty person suggested that the card should not be wasted. This was the origin of the joker. ["St. James's Gazette," 1894]

Los fabricantes estadounidenses de naipes suelen incluir una carta en blanco en la parte superior de la baraja; y es, ¡ay!, cierto que alguna persona ahorrativa sugirió que la carta no debería desperdiciarse. Este fue el origen del joker. ["St. James's Gazette," 1894]

Sin embargo, Parlett ("A History of Card Games," 1991) presenta evidencia de que el euchre, no el póker, fue "el juego para el cual se inventó el joker," para una forma del juego que involucra una carta extra además de las 32 habituales en la baraja corta. Esto sugiere al menos alguna influencia del nombre euchre, que se basa en una etimología popular del nombre alemán del juego, Jucker. La carta superior en el juego de euchre era un jack (Bauer) a veces llamado el Jucker.