Etimología y Historia de mavis

"El zorzal cantor," un ave bien conocida y común en la mayor parte de Europa, alrededor del año 1400, mavys, del francés antiguo mauvis, de origen desconocido; relacionado con el español malvis, el italiano malviccio. El bretón milfid es un préstamo del francés. También se usaba como nombre propio femenino.

It haunts gardens and woods near streams and meadows. Its song is sweet and has considerable compass; it can be made to repeat musical airs, and in some instances to articulate words. This name, still common in Scotland, is now rare in England. [Century Dictionary, 1897]

Acecha jardines y bosques cerca de arroyos y praderas. Su canto es dulce y tiene un considerable alcance; puede ser hecho para repetir aires musicales, y en algunos casos para articular palabras. Este nombre, aún común en Escocia, es ahora raro en Inglaterra. [Century Dictionary, 1897]