Etimología y Historia de mediate

A finales del siglo XIV, aparece el término mediacioun, que se refiere a "la intervención, agencia o acción de un mediador o intermediario." Proviene del latín medieval mediationem (en nominativo mediatio), que significa "una división en el medio." Es un sustantivo que describe una acción, derivado de la forma de participio pasado del latín mediare, que significa "dividir por la mitad" o "estar en el medio." Este último proviene de medius, que significa "medio" y se relaciona con la raíz protoindoeuropea *medhyo-, que también significa "medio." Un término relacionado es Mediational.

A mediados del siglo XIV, aparece el término mediatour, que se refiere a "una persona que interviene entre dos partes, especialmente para buscar una reconciliación." Proviene del latín tardío mediator, que significa "quien media," un sustantivo que se forma a partir de la raíz de mediare, que significa "intervenir, mediar," y también "estar o dividirse en el medio." Este último proviene del latín medius, que significa "medio," y se relaciona con la raíz protoindoeuropea *medhyo-, que también significa "medio." Inicialmente, este término se aplicaba a Cristo, quien, según la teología cristiana, media entre Dios y la humanidad. La acepción de "quien interviene entre dos partes en disputa para lograr una reconciliación" se documenta por primera vez a finales del siglo XIV. La forma femenina mediatrix, que originalmente se refería a la Virgen María, surge alrededor del año 1400. Términos relacionados incluyen Mediatorial y mediatory.