Significado de millennium

millennium:

mil años; período de mil años; milenio

Etimología y Historia de millennium

millennium(n.)

En la década de 1630, se utilizaba para referirse al "período de mil años durante el cual se esperaba que Cristo reinara en la Tierra" (Apocalipsis 20:1-5). Proviene del latín moderno millennium, que a su vez se forma de mille (que significa "mil", como en million) y annus (que significa "año", relacionado con annual). Se creó siguiendo el mismo patrón que palabras como biennium y triennium. Para entender el cambio de vocal, puedes consultar biennial. En un sentido más general y no teológico, que se refiere a "un total de mil años, un período o intervalo de mil años", se documenta desde 1711. La acepción que designa "el año 2000 d.C." aparece por primera vez en 1970.

[T]he men of the modern world—up to a generation ago anyway—saw 2000 as a millennial year in the light of science. Men were then to be freed of want, misery, and disease; reason and advanced technology would rule; all would finally be for the best in what would then be the undoubted best of all possible worlds. [Bulletin of the Atomic Scientists, December 1962]

[L]os hombres del mundo moderno—hasta hace una generación, al menos—veían el año 2000 como un año milenario desde la perspectiva de la ciencia. Se creía que entonces los hombres serían liberados de la pobreza, la miseria y las enfermedades; la razón y la tecnología avanzada dominarían; y todo sería finalmente para mejor en lo que sería, sin duda, el mejor de todos los mundos posibles. [Boletín de los Científicos Atómicos, diciembre de 1962]

También de: 1630s

Entradas relacionadas

annual(adj.)

Hacia finales del siglo XIV, se usaba para referirse a algo "designado por el año." Alrededor del 1400, comenzó a significar "que ocurre o se realiza una vez al año." Proviene del francés antiguo annuel, que significa "anual" (siglo XII), o directamente del latín medieval annualis, que también se traduce como "anual." Este término latino se relaciona con annalis, el adjetivo derivado de annus, que significa "año."

Se cree que su origen se encuentra en el proto-itálico *atno-, que también significa "año." Esto se puede comparar con el osco akno-, que se traduce como "año, festividad, tiempo de ofrenda." A su vez, proviene de la lengua protoindoeuropea (PIE) *at-no-, que significa "el que va" y también se interpretaba como "un año" (en el sentido de "un ciclo que se repite"). Este término es una forma sufijada de la raíz *at-, que significa "ir." Esta misma raíz también dio lugar a palabras en sánscrito como atati ("va, deambula"), atamana- ("viajar, vagar") y atya- ("caballo, corredor"). Además, la raíz tiene derivados en lenguas germánicas que también significan "año," como el gótico aþnam (en dativo plural), que se traduce como "año."

biennial(adj.)

En la década de 1620, se usaba para referirse a algo que duraba dos años; para 1750, su significado había evolucionado a "que ocurre cada dos años". Proviene del latín biennium, que significa "período de dos años", formado por bi-, que significa "dos" (puedes ver bi- para más detalles), y annus, que significa "año" (consulta annual (adj.) para más información). El cambio de vocal se debe a una ley fonética del latín, donde la sílaba radical cerrada y átona del segundo elemento en compuestos, originalmente -ă-, se convierte en -ĕ- [Klein]. El uso del sustantivo para referirse a una planta bianual, es decir, aquella que necesita dos temporadas de crecimiento para florecer y dar frutos, y que muere después, se documenta desde 1770. Relacionado: Biennially.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " millennium "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "millennium"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of millennium