Etimología y Historia de moroseness

En la década de 1530, se usaba para describir a alguien "gloomy, of a sour temper, sullen and austere," y proviene del latín morosus, que significa "moroso, quejumbroso, hipercrítico, exigente." Este término se deriva de mos (en genitivo moris), que se traduce como "hábito, costumbre" (puedes ver más en moral (adj.)). En inglés, manners por sí solo se refiere a "(buenas) maneras," pero aquí la implicación en latín es más bien "(malas) maneras."

Este es un elemento que se usa para formar palabras, indicando acción, calidad o estado. Se une a un adjetivo o a un participio pasado para crear un sustantivo abstracto. Proviene del inglés antiguo -nes(s) y tiene sus raíces en el protogermánico *in-assu-. Tiene cognados en otras lenguas germánicas, como el sajón antiguo -nissi, el medio neerlandés -nisse, el neerlandés moderno -nis, el alto alemán antiguo -nissa, el alemán -nis y el gótico -inassus. Se compone de *-in-, que originalmente formaba parte de la raíz del sustantivo, y *-assu-, un sufijo que indica sustantivos abstractos. Este último probablemente proviene de la misma raíz que el latín -tudo, que puedes ver en -tude.