Etimología y Historia de multidisciplinary

Alrededor del año 1200, la palabra se usaba para referirse a "castigo penitencial; castigo con el fin de corregir," y provenía del francés antiguo descepline, que significaba "disciplina, castigo físico; enseñanza; sufrimiento; martirio" (siglo XI, en francés moderno discipline). También se tomaba directamente del latín disciplina, que abarcaba conceptos como "instrucción dada, enseñanza, aprendizaje, conocimiento," y también "objeto de instrucción, ciencia, disciplina militar." Este término latino se relacionaba con discipulus, que significa "alumno, estudiante, seguidor" (puedes ver disciple (n.) para más contexto).

En inglés antiguo, la palabra latina se traducía como þeodscipe. La idea de "tratamiento que corrige o castiga" surgió de la noción de "orden necesario para la instrucción."

El significado de "sistema de reglas y regulaciones" apareció a mediados del siglo XIV. Para finales del mismo siglo, ya se usaba para referirse a una "rama de instrucción o educación."

En inglés, el sentido de "entrenamiento militar" se documenta desde finales del siglo XV, a través de la idea de "formación para seguir órdenes y actuar de acuerdo con reglas." La noción de "conducta ordenada como resultado del entrenamiento" se registra alrededor de 1500. Por otro lado, la definición de "sistema que regula la práctica de una iglesia, leyes que obligan a los miembros de una iglesia en su conducta" se establece en la década de 1570.

Este elemento formador de adjetivos y sustantivos proviene en su mayoría del latín -arius, -aria, -arium, que significa "conectado con" o "relacionado a", y también "el hombre que se dedica a". Su origen se remonta al sufijo de adjetivos relacionales en la lengua protoindoeuropea *-yo-, que denotaba "de" o "perteneciente a". En latín, el neutro de estos adjetivos a menudo se usaba como sustantivo, como en solarium (que significa "reloj de sol"), vivarium, honorarium, entre otros. Este sufijo comenzó a aparecer en palabras tomadas del latín en el inglés medio. En préstamos posteriores del latín al francés, se transformó en -aire y luego se incorporó al inglés medio como -arie, y más tarde como -ary.

Antes de las vocales mult-, este elemento formador de palabras significa "muchos, muchas veces, mucho," y proviene de la forma combinada del latín multus que significa "mucho, muchos," a su vez derivado del protoindoeuropeo *ml-to-, que se origina de la raíz *mel- (2) que significa "fuerte, grande, numeroso." Este prefijo se usó ampliamente para formar compuestos en latín durante la antigüedad y más tarde (como en multianimis que significa "con mucho valor," multibibus que se traduce como "bebedor empedernido," multicomus que significa "con mucho cabello," y multiloquus que se traduce como "hablador"). Muchas palabras en inglés que lo utilizan (multinational, etc.) son creaciones del siglo XX.