Etimología y Historia de muteness

A finales del siglo XIV, mewet significaba "silencioso, que no habla." Provenía del francés antiguo muet, que se traduce como "mudo, incapaz de hablar" y que data del siglo XII. Este término era un diminutivo de mut o mo, que a su vez se originaba en el latín mutus, que significa "silencioso, sin habla, mudo." Se cree que su raíz es imitativa, proveniente de *meue-, que también dio lugar al sánscrito mukah ("mudo") y al griego myein ("cerrar," refiriéndose a la boca). En el siglo XVI, la forma se asimiló al latín mutus. Para mediados del siglo XV, ya se había consolidado el significado de "incapaz de emitir sonido, mudo."

Este es un elemento que se usa para formar palabras, indicando acción, calidad o estado. Se une a un adjetivo o a un participio pasado para crear un sustantivo abstracto. Proviene del inglés antiguo -nes(s) y tiene sus raíces en el protogermánico *in-assu-. Tiene cognados en otras lenguas germánicas, como el sajón antiguo -nissi, el medio neerlandés -nisse, el neerlandés moderno -nis, el alto alemán antiguo -nissa, el alemán -nis y el gótico -inassus. Se compone de *-in-, que originalmente formaba parte de la raíz del sustantivo, y *-assu-, un sufijo que indica sustantivos abstractos. Este último probablemente proviene de la misma raíz que el latín -tudo, que puedes ver en -tude.