etymonline logo
  • Columnas
  • Foro
  • Aplicaciones
  • Premium




ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
logologo

Explicaciones rápidas y confiables sobre el origen y la historia de las palabras en inglés. Académicas, pero sencillas.

Acerca de

  • Acerca de
  • Lista de fuentes
  • Introducción y explicación
  • Links

Soporte

  • Miembro premium
  • Patreon
  • PayPal
  • Shoppe

Aplicaciones

Términos de servicioPolítica de privacidad

© 2001 - 2026 Douglas Harper
Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Significado de patronage


patronage:
patrocinio; apoyo influyente; derecho a presentar candidatos a un cargo

Etimología y Historia de patronage


patronage(n.)

A finales del siglo XIV, se usaba para referirse al "derecho de presentar a una persona calificada para un beneficio eclesiástico." Proviene del francés antiguo patronage (siglo XIV), que a su vez deriva de patron, que significa "patrón, protector" (consulta patron), y se origina directamente del latín medieval patronagium. El sentido secular de "acción de brindar apoyo influyente; ayuda ofrecida por un patrón o patrones" aparece en la década de 1550. La noción más general de "poder para otorgar empleos o favores, control sobre nombramientos en el servicio público" se documenta desde 1769, mientras que el significado de "negocio habitual de los clientes" surge alrededor de 1804.

También de: late 14c.

Entradas relacionadas


patron(n.)

Alrededor de 1300, patroun se refería a "un señor maestro, alguien que protege, apoya o anima," y también a "quien tiene el derecho de presentar a un clérigo para un cargo." Proviene del francés antiguo patron, que significa "patrón, protector, santo patrón" (siglo XII), y del latín medieval patronus, que se traduce como "santo patrón, otorgante de un beneficio; señor, maestro; modelo, patrón, ejemplo." Este término latino, patronus, a su vez, se deriva de pater (en genitivo patris), que significa "padre" (puedes ver father (n.) para más contexto). Es un doblete de pattern (n.), y también se puede comparar con patroon.

A finales del siglo XIV, el término comenzó a usarse para designar al "fundador de una orden religiosa," y también para referirse a "un santo patrón." La acepción de "quien promueve y apoya la causa o el trabajo" de un artista, institución, etc., generalmente a través de su riqueza y poder, se sugiere desde finales del siglo XIV y se establece claramente en este sentido hacia 1600. Se decía que era "comúnmente un desgraciado que apoya con insolencia y es recompensado con adulaciones" [Johnson]. La connotación comercial de "cliente habitual" se registra alrededor de 1600. La expresión Patron saint ("santo considerado como un protector especial de una persona, lugar, profesión, etc.") apareció en 1717 y originalmente era simplemente patron (a finales del siglo XIV).

    Anuncios

    ¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

    Compartir "patronage"


    URL de la página:
    Enlace HTML:
    Estilo APA:
    Estilo Chicago:
    Estilo MLA:
    Estilo IEEE:

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of patronage

    Anuncios

    ¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

    Tendencias

    Entradas del diccionario cerca de "patronage"

    • patristic
    • patroclinous
    • patrol
    • patrolman
    • patron
    • patronage
    • patroness
    • patronise
    • patronize
    • patronizing
    • patronym
    Anuncios

    ¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

    ¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.