Anuncios

Significado de patronage

patrocinio; apoyo influyente; derecho a presentar candidatos a un cargo

Etimología y Historia de patronage

patronage(n.)

A finales del siglo XIV, se usaba para referirse al "derecho de presentar a una persona calificada para un beneficio eclesiástico." Proviene del francés antiguo patronage (siglo XIV), que a su vez deriva de patron, que significa "patrón, protector" (consulta patron), y se origina directamente del latín medieval patronagium. El sentido secular de "acción de brindar apoyo influyente; ayuda ofrecida por un patrón o patrones" aparece en la década de 1550. La noción más general de "poder para otorgar empleos o favores, control sobre nombramientos en el servicio público" se documenta desde 1769, mientras que el significado de "negocio habitual de los clientes" surge alrededor de 1804.

Entradas relacionadas

Alrededor de 1300, patroun se refería a "un señor maestro, alguien que protege, apoya o anima," y también a "quien tiene el derecho de presentar a un clérigo para un cargo." Proviene del francés antiguo patron, que significa "patrón, protector, santo patrón" (siglo XII), y del latín medieval patronus, que se traduce como "santo patrón, otorgante de un beneficio; señor, maestro; modelo, patrón, ejemplo." Este término latino, patronus, a su vez, se deriva de pater (en genitivo patris), que significa "padre" (puedes ver father (n.) para más contexto). Es un doblete de pattern (n.), y también se puede comparar con patroon.

A finales del siglo XIV, el término comenzó a usarse para designar al "fundador de una orden religiosa," y también para referirse a "un santo patrón." La acepción de "quien promueve y apoya la causa o el trabajo" de un artista, institución, etc., generalmente a través de su riqueza y poder, se sugiere desde finales del siglo XIV y se establece claramente en este sentido hacia 1600. Se decía que era "comúnmente un desgraciado que apoya con insolencia y es recompensado con adulaciones" [Johnson]. La connotación comercial de "cliente habitual" se registra alrededor de 1600. La expresión Patron saint ("santo considerado como un protector especial de una persona, lugar, profesión, etc.") apareció en 1717 y originalmente era simplemente patron (a finales del siglo XIV).

    Anuncios

    Tendencias de " patronage "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "patronage"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of patronage

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios