Anuncios

Significado de pattern

modelo; diseño; patrón

Etimología y Historia de pattern

pattern(n.)

Una variante moderna en inglés de patron, que conserva su otro antiguo significado de "esquema, plan, modelo, un original propuesto para imitación," proveniente del francés antiguo patron "patrón, protector; modelo, patrón." La diferencia en forma y significado entre el inglés patron y pattern no era clara antes de los años 1700. El significado de "un diseño o figura que corresponde en contorno a un objeto que se va a fabricar y que sirve como guía para su forma y dimensiones" se documenta a finales del siglo XIV. El sentido ampliado de "diseño decorativo repetido" surge en la década de 1580. Desde la década de 1640 se usa como "una parte que muestra la figura o calidad del todo." El significado de "modelo o diseño en confección" (especialmente uno de papel) se registra en 1792 (Jane Austen). Pattern-book aparece en 1774; pattern-maker se documenta en 1851; pattern baldness es de 1916.

pattern(v.)

En la década de 1580, se usaba el verbo "pattern" en inglés para referirse a "hacer un patrón para, diseñar, planear" algo, aunque este significado ya no se utiliza. Provenía de pattern (sustantivo). La acepción "hacer algo siguiendo un patrón" apareció alrededor del año 1600, mientras que la de "cubrir con un diseño o patrón" se documentó en 1857. La expresión pattern after, que significa "tomar como modelo", se registró en 1878.

Entradas relacionadas

Alrededor de 1300, patroun se refería a "un señor maestro, alguien que protege, apoya o anima," y también a "quien tiene el derecho de presentar a un clérigo para un cargo." Proviene del francés antiguo patron, que significa "patrón, protector, santo patrón" (siglo XII), y del latín medieval patronus, que se traduce como "santo patrón, otorgante de un beneficio; señor, maestro; modelo, patrón, ejemplo." Este término latino, patronus, a su vez, se deriva de pater (en genitivo patris), que significa "padre" (puedes ver father (n.) para más contexto). Es un doblete de pattern (n.), y también se puede comparar con patroon.

A finales del siglo XIV, el término comenzó a usarse para designar al "fundador de una orden religiosa," y también para referirse a "un santo patrón." La acepción de "quien promueve y apoya la causa o el trabajo" de un artista, institución, etc., generalmente a través de su riqueza y poder, se sugiere desde finales del siglo XIV y se establece claramente en este sentido hacia 1600. Se decía que era "comúnmente un desgraciado que apoya con insolencia y es recompensado con adulaciones" [Johnson]. La connotación comercial de "cliente habitual" se registra alrededor de 1600. La expresión Patron saint ("santo considerado como un protector especial de una persona, lugar, profesión, etc.") apareció en 1717 y originalmente era simplemente patron (a finales del siglo XIV).

    Anuncios

    Tendencias de " pattern "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "pattern"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of pattern

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "pattern"
    Anuncios