Etimología y Historia de psoas

músculo en los lomos o pelvis, década de 1680, del griego psoa (plural psoai) "músculos de los lomos." Relacionado: Psoitis; psoitatic.

Gk. [ psoas], the gen. of the feminine noun [ psoa], was mistaken by the French anatomist Jean Riolan (1577-1657) for the nom. of a (nonexistent) masculine noun. It was he who introduced this erroneous form into anatomy. [Klein]

Griego [ psoas], el genitivo del sustantivo femenino [ psoa], fue malinterpretado por el anatomista francés Jean Riolan (1577-1657) como el nominativo de un sustantivo masculino (inexistente). Fue él quien introdujo esta forma errónea en la anatomía. [Klein]