Etimología y Historia de racer

"aquella persona o cosa que compite en carreras," en la década de 1640 para personas, en la de 1660 para caballos, en 1793 para vehículos, y hacia 1809 en inglés americano refiriéndose a un tipo de serpiente; sustantivos de agente derivados de race (verbo).

WHEN a lad, I lived with my father in the then province of New Jersey, where the black snake, with a white throat, commonly called the racer, as well as the rattle snake, and other serpents, are frequently met with ; and I never remember to have heard any one dispute the power of charming belonging to several species of serpents, but more common to the black snake, called the racer, which I have twice seen in the operation. ["Extract from a letter from Samuel Beach, dated Whiting, July 24, 1795," in appendix to Samuel Williams, "The Natural and Civil History of Vermont," 2nd ed., 1809]

CUANDO era joven, vivía con mi padre en lo que entonces era la provincia de Nueva Jersey, donde la serpiente negra, con garganta blanca, comúnmente llamada racer, así como la serpiente de cascabel y otras serpientes, se encuentran con frecuencia; y nunca recuerdo haber oído a alguien dudar del poder de encantamiento que poseen varias especies de serpientes, aunque es más común en la serpiente negra, llamada racer, que he visto en acción en dos ocasiones. ["Extracto de una carta de Samuel Beach, fechada en Whiting, 24 de julio de 1795," en el apéndice de Samuel Williams, "La Historia Natural y Civil de Vermont," 2ª ed., 1809]