Etimología y Historia de rung

En el inglés antiguo tardío, hrung significaba "barra, travesaño; palo grueso y redondeado." Proviene del protogermánico *khrungo, que también dio lugar al bajo alemán medio runge, alto alemán antiguo runga ("estaca, clavo, barra"), alemán Runge ("estaca, clavo, barra"), neerlandés medio ronghe y neerlandés rong ("escalón"), así como al gótico hrugga ("bastón"). Es una palabra de origen desconocido, sin conexiones fuera del germánico, si se supone que las palabras celtas provienen del inglés.

Con el tiempo, el significado en inglés se fue restringiendo, y generalmente se refiere a "escalón o barra de una escalera" (documentado desde finales del siglo XIII). Sin embargo, en otros idiomas germánicos, los términos relacionados siguen siendo más generales.

This [ rungs] has generally been considered as a mere corruption of rounds; and people of education use only this latter word. [John Pickering, "A Vocabulary or Collection of Words and Phrases which have been Supposed to be Peculiar to the United States of America," Boston, 1816]

Se ha considerado que este [rungs] es simplemente una corrupción de rounds; y las personas educadas solo usan esta última palabra. [John Pickering, "A Vocabulary or Collection of Words and Phrases which have been Supposed to be Peculiar to the United States of America," Boston, 1816]