Etimología y Historia de scimitar

"Espada corta, curva y de un solo filo," un arma característica de los turcos y persas, década de 1540, cimiterie, del francés cimeterre (siglo XV) o del italiano scimitarra, palabras de origen incierto. Se esperaría que el turco fuera la fuente, pero no se ha encontrado ninguna palabra así en ese idioma. Quizás provenga del persa shimshir (pronunciado "shamsher," comparable al griego sampsera "una espada bárbara," del persa), pero el OED considera esto "insatisfactorio en cuanto a forma."

La ortografía moderna proviene de la influencia de la forma italiana de la palabra. El Century Dictionary (1895) tiene simitar como la ortografía preferida y señala: "Esta palabra, debido a su origen y asociaciones orientales, a la ignorancia de su forma original y a la imitación ahora de la ortografía francesa, ahora de la italiana, ha aparecido en una gran variedad de formas."